ChatGPT said:
Absolutely. Here is the full English translation, preserving the meaning, names/initials, dates, times, locations, and legal terminology as closely as possible.
On 20 August 2026 at 21:10, on “Treta Makedonska Udarna Brigada” Boulevard in Kumanovo, police officers from the Mobile Unit for Compensatory Measures within the Department for Border Affairs and Migration at the Bureau of Public Security detained L.D. (18), M.S. (25), and S.D. (19), all three from Kumanovo. During a search and inspection of a passenger vehicle, a “Suzuki Swift” with Kumanovo registration plates, driven by L.D., with the other two as passengers, one bag containing a white powdery substance was found and confiscated. They were taken to and detained at Kumanovo Police Station, and after the case is fully documented, an appropriate criminal report will be filed against them.
On 20 August 2026 at 11:35, based on an order issued by the Basic Court in Prilep, police officers from the Prilep Department of Internal Affairs carried out a search of a home and other auxiliary premises used by A.T. from Prilep. During the search, marijuana, a lumpy substance, and digital scales were found and confiscated. After the incident is documented, an appropriate report will follow.
On 20 August 2026, in the Centar area of Skopje, police officers from the Skopje Internal Affairs Sector detained A.M. (18) from Skopje and L.I. (20) from Germany because marijuana was found and confiscated from them. After the case is fully documented, appropriate submissions will follow.
The Bitola Internal Affairs Sector filed a criminal report against V.S. (25) from Bitola on reasonable grounds of suspicion that he committed the criminal offense of “unauthorized production and placing into circulation of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors.” On 9 October 2025 in Bitola, police officers conducted a search of the reported individual, during which cocaine was found and confiscated.
On 20 August 2026 at 22:31, the Sveti Nikole Department of Internal Affairs received a report that a traffic accident had occurred on “Filip Vtori” Street in Sveti Nikole between a passenger vehicle, a “Peugeot” with Sveti Nikole registration plates, driven by Љ.D. (68) from Sveti Nikole, and a “Honda” motorcycle with Sveti Nikole registration plates, driven by S.P. (30) from the village of Preod, Sveti Nikole. The motorcycle driver sustained serious bodily injuries, while his passenger, V.S. (22) from Sveti Nikole, sustained bodily injuries, both diagnosed at the hospital in Štip. An inspection was carried out by a team from the Sveti Nikole Department of Internal Affairs, which established that the driver of the “Peugeot” was under the influence of alcohol, with 1.19 parts per thousand of alcohol in his blood. After the case is fully documented, an appropriate report will follow.
On 20 August 2026 at 13:43, D.T. (41) from the village of Dolno Kojnarе, Kumanovo area, reported to the Skopje Internal Affairs Sector that at around 12:30 in the Bit Pazar area of Skopje, he and his nephew H.T., following a previous disagreement, were physically attacked by two individuals who used a hard object and subsequently damaged his passenger vehicle. Measures are being taken to clarify the case.
On 20 August 2026 at 22:00, the Bitola Internal Affairs Sector received a report that in the village of Budakovo, Municipality of Mogila, a 16-year-old minor from the village of Budakovo, while riding a motorcycle with Bitola registration plates, lost control and fell. The minor sustained serious bodily injuries, which were diagnosed at the hospital in Bitola. An inspection was carried out by an investigative team from the Bitola Internal Affairs Sector.
On 20 August 2026 at 11:15, in the Bit Pazar area of Skopje, police officers from the Skopje Internal Affairs Sector detained I.J. (33) from Skopje, acting on a previous report that at around 10:00 he had behaved aggressively and threatened employees at a financial company in the Bit Pazar area of Skopje. After the case is fully documented, an appropriate submission will follow.
On 20 August 2026 at 12:45, an 80-year-old woman from a village in the Tetovo area reported to the Tearce Police Department that at around 12:00, in her yard, following a previous argument, she had been physically attacked by her relative N.H. from the same village. Measures are being taken to clarify the case.
On 20 August 2026, the Prilep Department of Internal Affairs received a report that a traffic accident had occurred on the regional road from the village of Dolneni to the village of Senokos, involving a passenger vehicle, a “Volkswagen Sharan” with Prilep registration plates, driven by G.A. (37) from the village of Brailovo, and a passenger vehicle, an “MG” with Prilep registration plates, driven by V.J. (46) from the village of Dolneni, Prilep area. The passenger in the “MG,” I.J. (84), sustained serious bodily injuries, while the driver and the other passengers, V.J. (32) and R.J. (71), both from the village of Dolneni, sustained bodily injuries, which were diagnosed at the Prilep Medical Center. An inspection was carried out by an investigative team from the Prilep Department of Internal Affairs.
On 20 August 2026 at 15:25, the Strumica Internal Affairs Sector received a report that on the regional road between Strumica and Valandovo, a passenger vehicle, a “BMW” with Strumica registration plates, driven by 30-year-old N.V. from the village of Rabortsi, Strumica area, had gone off the road. The driver sustained serious bodily injuries, which were diagnosed at the Strumica Medical Center. An inspection was carried out by an investigative team from the Strumica Internal Affairs Sector.
On 21 August 2026 at 00:15, D.F. (30) from the village of Tuin, Kičevo area, reported to the Skopje Internal Affairs Sector that on 20 August 2026 at around 21:15, on the old road to the village of Stajkovci, Skopje area, following a previous argument, he had been physically attacked by five individuals, who took his money, two mobile phones, and personal documents. Measures are being taken to clarify the case.
On 20 August 2026 at 02:00 in Radovish, police officers from the Strumica Internal Affairs Sector – Radovish Department of Internal Affairs detained S.G. (32) from Radovish. During a search, cocaine was found on him. The individual was detained at Radovish Police Station, and a public prosecutor was informed about the incident. After the case is documented, an appropriate report will be filed.
On 20 August 2026 at 15:25, the Strumica Internal Affairs Sector received a report that on the regional road between Strumica and Valandovo, a passenger vehicle, a “BMW” with Strumica registration plates, driven by 30-year-old N.V. from the village of Rabortsi, Strumica area, had gone off the road. The driver sustained serious bodily injuries, which were diagnosed at the Strumica Medical Center. An inspection was carried out by an investigative team from the Strumica Internal Affairs Sector.
On 20 August 2026 at 19:30, a report was made to Strumica Police Station that at around 17:30 a fire had broken out and engulfed an auxiliary building owned by A.M., located on “Kliment Ohridski” Street in Strumica. The fire was extinguished by a team from the Strumica Territorial Firefighting Unit, and there were no injuries. An inspection was carried out.
During the night of 21 August 2026, at 00:25, a report was made to Gevgelija Police Station that a fire had broken out in an apartment on “Sava Mihajlov” Street in Gevgelija. The fire was extinguished by a team from the Gevgelija Territorial Firefighting Unit, and there were no injuries. Measures taken established that the fire had been caused by V.K. (64), who lived in the apartment and was subsequently taken to a medical facility. A public prosecutor from the Basic Public Prosecutor’s Office in Gevgelija was informed, and after the case is documented, an appropriate submission will be filed.
The Demir Hisar Department of Internal Affairs filed a criminal report against V.P. (68) from Demir Hisar on reasonable grounds of suspicion that he committed the criminal offense of “unauthorized manufacture, possession, brokering and trafficking in weapons and explosive materials.” On 24 June 2025 in the village of Slepče, police officers searched the reported individual’s home, where they found and confiscated a “Česká Zbrojovka” pistol, caliber 6.35 mm; a “Brno” rifle, caliber 7 × 57; an air rifle, caliber 5.5 mm; a rifle of unknown make and caliber; and 155 rounds of ammunition of various calibers.
On 20 August 2026 at 15:05 in Veles, police officers from the Veles Internal Affairs Sector detained T.B. (82) from a village in the Veles area, acting on a previous report that he had physically assaulted his 78-year-old wife. According to the report, such incidents had been occurring over a longer period of time. A public prosecutor and the Veles Center for Social Work were informed, and after the incident is documented, an appropriate report will be filed against T.B.
The Ohrid Internal Affairs Sector filed a criminal report against P.M. (24) from Bitola on reasonable grounds of suspicion that he committed the criminal offenses of “unauthorized production and placing into circulation of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors” and “obstruction of evidence.” During a search of him, carried out in a parking area in Ohrid on 3 August 2025 at 21:45, police officers found an MDMA tablet, which he had previously attempted to throw away and destroy, after which he physically resisted the police officers.
On 20 August 2026 at 16:00, police officers from the Kumanovo Internal Affairs Sector detained N.J. (43) and H.I. (53), both from the village of Otља, Lipkovo area, because they had psychologically and physically abused their 18-year-old daughter. They were taken to a police station, and after the case is fully documented, appropriate reports will be filed against them.
The Tetovo Internal Affairs Sector filed a criminal report against A.A. (61) from the village of Želino, Tetovo area, on reasonable grounds of suspicion that he committed the criminal offense of “sexual harassment.” While the victim was at her workplace in a retail establishment, the reported individual repeatedly entered the premises every day for more than a month whenever she was alone and made inappropriate remarks to her.
On 20 August 2026 at 13:30, on “Proleterski Brigadi” Street in Struga, police officers from the Struga Department of Internal Affairs detained A.I. (32) from a village in the Struga area, acting on a previous report that he had made threats and behaved aggressively toward members of his family in the family home. After the incident is fully documented, an appropriate report will be filed against him.
The Debar Department of Internal Affairs filed a criminal report against F.I. (68) from the village of Dolgaš, Municipality of Centar Župa, on reasonable grounds of suspicion that he committed the criminal offense of “animal cruelty.” On 29 May 2026 at 18:30, he fired a hunting rifle at a group of several stray dogs in the village, killing one of them.